Переклади та легалізації в Несебрі
Офіційне представництво агенції «Нов Век»
Ми забезпечуємо професійну підготовку документів для їх подання до офіційних інстанцій Болгарії, України та країн ЄС. Діяльність здійснюється на підставі офіційного договору з МЗС Болгарії №1829/2012.
Наше бюро працює за франчайзинговою моделлю під брендом із багаторічною репутацією, що гарантує дотримання всіх юридичних стандартів та високу якість виконання.

Наші ключові послуги
-
Професійні переклади: Працюємо з понад 40 мовами світу через мережу ліцензованих присяжних перекладачів.
-
Легалізація документів: Повний супровід процедури проставлення Апостиля (Apostille), засвідчення в міністерствах та консульських службах.
-
Нотаріальне засвідчення: Офіційне підтвердження підпису перекладача для надання документу юридичної сили.
-
Підготовка «під ключ»: Супровід міграційних, освітніх та бізнес-процесів (ВНЖ/ПМЖ, реєстрація компаній, вступ до університетів).
Чому обирають нас?
-
Юридична чистота: Прямі контракти з присяжними перекладачами, акредитованими в Болгарії.
-
Спрощений режим: Між Болгарією та Україною діє договір про правову допомогу — для багатьох документів достатньо нотаріального перекладу без апостиля.
-
Дистанційна робота: Ми приймаємо документи в електронному вигляді (скани/фото високої якості) та надсилаємо готові оригінали поштою або кур’єром по всьому світу.
-
Швидкість: Стандартний переклад займає 1–3 робочих дні.
Вартість та порядок роботи
Ціна формується виходячи з мовної пари, обсягу документа, типу документа та терміновості.
Вартість послуг представлена нижче:
| Напрямок та клас | Стандарт3 робочі дні | Швидкий2 робочі дні | ЕкспресНа наступний день |
|---|---|---|---|
| 🇬🇧 Англійська ↔ Болгарська | |||
| Клас 0 (Стандартні) | 8,90€ | 12,90€ | 16,10€ |
| Клас А (Базові) | 12,90€ | 14,90€ | 17,90€ |
| Клас Б (Спеціальні) | 14,90€ | 16,10€ | 18,90€ |
| Клас В (Медичні) | 15,90€ | 17,90€ | 19,90€ |
| 🇺🇦 Українська ↔ Болгарська | |||
| Клас 0 (Стандартні) | 18,90€ | 21,90€ | За запитом |
| Клас А (Базові) | 22,90€ | 25,90€ | За запитом |
| Клас Б (Спеціальні) | 25,90€ | 27,90€ | За запитом |
| Клас В (Медичні) | 27,90€ | За запитом | За запитом |
-
Категорія 0: Стандартні документи громад (свідоцтва, довідки про склад сім’ї, місце проживання тощо).
-
Категорія А: Документи без специфічної термінології (дипломи, атестати, сертифікати, декларації, посвідчення).
-
Категорія Б: Спеціалізовані тексти (технічна, економічна, бухгалтерська, юридична документація).
-
Категорія В: Медична документація будь-якої складності.
Як замовити:
-
Надішліть фото або скан документа нам у месенджери або на пошту.
-
Ми проведемо приблизний розрахунок вартості та узгодимо терміни.
-
Після виконання ви отримуєте документи особисто в офісі або доставкою.
